- Shakespeare, William, 1564-1616 (139)
- 坪内, 逍遥(1859-1935) (20)
- Gill, Roma (18)
- 小田島, 雄志(1930-) (7)
- 福田, 恆存(1912-1994) (6)
- 日本放送協会 (5)
- Rice, Chris (4)
- 松岡, 和子(1942-) (4)
- Hattaway, Michael (3)
- McCallum, Alistair (3)
- 中野, 好夫(1903-1985) (3)
- 嶺, 卓二(1914-) (3)
- 市河, 三喜(1886-1970) (3)
- Barnet, Sylvan (2)
- Collins, Anne, 1943- (2)
- Evans, G. Blakemore (Gwynne Blakemore), 1912- (2)
- Gurr, Andrew (2)
- Olivier, Laurence, 1907-1989 (2)
- Spevack, Marvin (2)
- Wegner, Nina (2)
- 大場, 建治(1931-) (2)
- 安西, 徹雄(1933-) (2)
- 小津, 次郎(1920-1988) (2)
- 里中, 満智子 (2)
- Alexander, Peter, 1893- (1)
- Beaurline, L. A. (Lester A.) (1)
- Bevington, David M. (1)
- Bianchi, Fausto (1)
- Booth, Stephen, 1933- (1)
- Branagh, Kenneth (1)
- Brooke, Arthur, d. 1563 (1)
- Castellani, Renato, 1913- (1)
- Clark, William George, 1821-1878 (1)
- Corrall, R. J. (1)
- Donno, Elizabeth Story, 1921- (1)
- Dorsch, T. S. (1)
- Edwards, Philip (1)
- Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965 (1)
- Evans, B. Ifor (Benjamin Ifor), 1899- (1)
- Evans, Stephen (1)
- Fluchère, Henri (1)
- Foakes, R. A., 1923- (1)
- Fraser, Russell A. (1)
- Fullerton (1)
- Furness, Horace Howard, 1833-1912 (1)
- Gibbons, Brian, 1938- (1)
- Gide, André, 1869-1951 (1)
- Giorgini, Ale (1)
- Halio, Jay L. (1)
- Hutchins, Robert Maynard, 1899-1977 (1)
- Keller, Wolfgang (1)
- Kerr, Rosalie (1)
- Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930 (1)
- Levin, Harry, 1912-1994 (1)
- Mahood, Molly Maureen (1)
- Mares, F. H. (Francis Hugh) (1)
- Margeson, J. M. R. (1)
- Melchiori, Giorgio, 1920- (1)
- Milward, Peter, 1925- (1)
- Norble, Adrian (1)
- Parfitt, David, 1958- (1)
- Roe, John (1)
- Sanders, Norman (1)
- Sardi, Silvana (1)
- Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845 (1)
- Schlueter, Kurt (1)
- Shattuck, Charles Harlen, 1910- (1)
- Tanner, Tony, 1935- (1)
- Thompson, Ann, 1947- (1)
- Tieck, L. (1)
- Wilde, Oscar, 1854-1900 (1)
- Wright, William Aldis, 1831-1914 (1)
- Wyatt, Horace Graham (1)
- 三神, 勲(1907-1997) (1)
- 中野, 好夫 (1)
- 冨原, 芳彰(1921-) (1)
- 北川, 悌二(1914-1984) (1)
- 吉田, 秀生(1948-) (1)
- 土居, 光知(1886-1979) (1)
- 大塚, 定徳 (1)
- 小野, 協一(1921-) (1)
- 平井, 正穂(1911-) (1)
- 木下, 順二(1914-) (1)
- 村里, 好俊(1952-) (1)
- 松澤, 喜好(1950-) (1)
- 河合, 祥一郎(1960-) (1)
- 阿部, 知二(1903-1973) (1)
- 高橋, 康也(1932-2002) (1)