close
1.

図書
図書
1. 神の小屋
ウィリアム・ポール・ヤング著 ; 結城絵美子訳
出版情報: 東京 : いのちのことば社フォレストブックス, 2015.6
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. いちばんここに似合う人
ミランダ・ジュライ著 ; 岸本佐知子訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2010.8
シリーズ名: 新潮クレスト・ブックス
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
共同パティオ = The shared patio
水泳チーム = The swim team
マジェスティ = Majesty
階段の男 = The man on the stairs
妹 = The sister
その人 = This person
ロマンスだった = It was romance
何も必要としない何か = Something that needs nothing
わたしはドアにキスをする = I kiss a door
ラム・キエンの男の子 = The boy from Lam Kien
2003年のメイク・ラブ = Making love in 2003
十の本当のこと = Ten true things
動き = The moves
モン・プレジール = Mon plaisir
あざ = Birthmark
子供にお話を聞かせる方法 = How to tell stories to children
共同パティオ = The shared patio
水泳チーム = The swim team
マジェスティ = Majesty
3.

図書
図書
3. ラモーナとおとうさん. 改訂新版
ベバリイ・クリアリー作 ; 松岡享子訳 ; アラン・ティーグリーン絵
出版情報: 東京 : 学習研究社, 2001.12
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. ベル・ジャー
シルヴィア・プラス著 ; 青柳祐美子訳
出版情報: 東京 : 河出書房新社, 2004.6
シリーズ名: Modern & classic
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. グレート・ギャツビー
スコット・フィッツジェラルド [著] ; 村上春樹訳
出版情報: 東京 : 中央公論新社, 2006.11
シリーズ名: 村上春樹翻訳ライブラリー
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. 密会
ウィリアム・トレヴァー著 ; 中野恵津子訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 2008.3
シリーズ名: 新潮クレスト・ブックス
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
死者とともに = Sitting with the dead
伝統 = Traditions
ジャスティーナの神父 = Justina's priest
夜の外出 = An evening out
グレイリスの遺産 = Graillis's legacy
孤独 = Solitude
聖像 = Sacred statues
ローズは泣いた = Rose wept
大金の夢 = Big bucks
路上で = On the streets
ダンス教師の音楽 = The dancing-master's music
密会 = A bit on the side
死者とともに = Sitting with the dead
伝統 = Traditions
ジャスティーナの神父 = Justina's priest
7.

図書
図書
7. 大聖堂
レイモンド・カーヴァー著 ; 村上春樹訳
出版情報: 東京 : 中央公論新社, 2007.3
シリーズ名: 村上春樹翻訳ライブラリー ; [c-4]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
羽根 = feathers
シェフの家 = chef's house
保存されたもの = preservation
コンパートメント = the compartment
ささやかだけれど、役にたつこと = a small, good thing
ビタミン = vitamins
注意深く = careful
ぼくが電話をかけている場所 = where I'm calling from
列車 = the train
熱 = fever
轡 = the bridle
大聖堂 (カセドラル) = cathedral|
羽根 = feathers
シェフの家 = chef's house
保存されたもの = preservation