葡日辞書 : ヴァチカン図書館蔵

このページのQRコード

フォーマット:

図書

責任表示:

京都大学文学部国語学国文学研究室編

言語:

日本語; ポルトガル語

出版情報:

京都 : 京都大学文学部国語学国文学研究室
ヴァチカン : ヴァチカン図書館
京都 : 臨川書店 (発売), 1999.11

形態:

vi, 479p : 挿図 ; 16×23cm

著者名:

書誌ID:

BA44101891

ISBN:

9784653036074 [4653036071]

子書誌情報

所蔵情報

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	Vocabulario da lingua Portugueza : a manuscript of the Biblioteca apostolica vaticana ヴァチカン図書館蔵葡日辞書
主題:	キリシタン版; ポルトガル語--辞書
分類・件名:	NDC8 : 869.3 NDC9 : 869.3 NDLSH : ポルトガル語 -- 辞書 NDLSH : キリシタン版
注記:	葡文付記. 英文のForewordあり本文影印, 本文及びシーボルト付属カード(Portugiesisch-Japanisches Woeterbuch des Pater Johannes S.J. der im Anfang des XVII Jahrhunderts in Japan den Martyrer-Tod erlitten hat von Siebold)の翻刻索引(岸本恵実): p[375]-455 解説(岸本恵実): p[457]-479 参考文献: p478
タイトルのヨミ、その他のヨミ:	ホニチジショ : ヴァチカントショカンゾウ
著者名ヨミ:	キョウトダイガクブンガクブコクゴガクコクブンガクケンキュウシツ

内容紹介

目次情報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書羅葡日対訳辞書勉誠社	7 図書日葡辞書 : パリ本 = Vocabvlario da lingoa de Iapam 石塚, 晴通勉誠社
2 図書日葡辞書亀井, 孝(1912-1995) 勉誠社	8 図書日葡辞書索引 : 邦訳森田, 武(1913-) 岩波書店
3 図書日葡辞書 : 邦訳土井, 忠生(1900-1995), 森田, 武(1913-), 長南, 実(1920-2007), Jesuits 岩波書店	9 図書京都大学史料叢書京都大学文学部国史研究室思文閣出版
4 図書ラホ日辞典の日本語金沢大学.法文学部国文学研究室ラホ日辞典索引刊行会	10 雑誌中京國文學中京大学国文学会, 中京大学文学会中京大学国文学会
5 図書日葡辞書用例集今泉, 忠義(1900-1976) 桜楓社	11 図書キリシタンの文学 : 殉教をうながす声米井, 力也平凡社
6 図書日葡辞書の研究今泉, 忠義(1900-1976) 桜楓社	12 図書キリシタン文献の国語学的研究小島, 幸枝(1941-) 武蔵野書院