アウグスティヌス[著] ; ハルナック編 ; 服部英次郎譯

山田晶責任編集

アウグスティヌス[著] ; 中沢宣夫訳

佐野勝也著

[アウグスティヌス著] ; 宮谷宣史訳

Augustinus ; edited by Hildegund Müller

アウグスティヌス著 ; P.ネメシェギ編 ; 熊谷賢二訳

聖アウグスティヌス著 ; 大谷長訳

泉治典, 水落健治訳

アウグスティヌス [著]

[アウグスティヌス著] ; 清水正照訳

アウグスティヌス [著] ; 岡野昌雄訳

[アウグスティヌス著] ; 金子晴勇訳

アウグスティヌス [著] ; 金子晴勇, 小池三郎訳

今泉三良, 村治能就訳 . 徳沢得二訳

アウグスチヌス [著] ; 今泉三良, 村治能就訳 . ルター [著] ; 徳沢得二訳

アウグスチヌス著 ; 竹村清訳

edidit Hildegund Müller

edidit Clemens Weidmann

聖アウグスチヌス著 ; 池田敏雄訳編

introduction, texte critique, traduction, notes complémentaires par Jean Doignon

Saint Augustine ; translated with an introduction and notes by R.P.H. Green

[Saint Augustin] ; texte de l'édition bénédictine traduction et notes par M. Mellet et Th. Camelot ; introduction par E. Hendrikx

Saint Augustine ; translated by John A. Mourant and William J. Collinge ; with introductions and notes by William J. Collinge

St. Augustine ; translated and annotated by Joseph M. Colleran

texte de l'édition bénédictine, traduction, introduction et notes de R. Jolivet

texte de l'édition bénédictine traduction, introduction et notes de G. Combès et de M. Farges

texte, traduction, notes par J. Rivière

introduction by Michael Fiedrowicz ; translation and notes by Maria Boulding ; editor, John E. Rotelle

introduction, translation, and notes, Edmund Hill ; editor, John E. Rotelle

アウグスティヌス著 ; マンテガッツア譯編

[Saint Augustin] ; traduction de P. Monat ; introduction, par M. Dulaey, M. Scopello, A.-I. Bouton-Touboulic ; annotations et notes complémentaires de M. Dulaey . [Saint Augustin] ; introduction, traduction, et notes de P. Monat

Saint Augustine ; translated by Denis J. Kavanagh

Saint Augustine ; translated by Mary Inez Bogan

Saint Augustine ; translated by Ludwig Schopp ... [et al.]

Saint Augustine ; translated by Sister Wilfrid Parsons

Sancti Avgvstini ; qvos post Martinvm Skutella itervm ; edidit, Lvcas Verheijen

Saint Augustine ; translated by Roland J. Teske

Saint Augustine

Saint Augustine ; translated by Robert P. Russell

St. Augustine ; translated by John W. Rettig

cura et studio W.J. Mountain ; auxiliante Fr. Glorie

[cura et studio W.M. Green] . [cura et studio K.-D. Dauer] . [cura et studio W.M. Green]

edidit Almut Mutzenbecher

[cura et M.P.J. van den Hout] . [cura et studio E. Evans] . [cura et studio I. Bauer] . [cura et studio R. Vander Plaetse] . [cura et studio S.D. Ruegg] . [cura et studio M.V. O'Reilly] . [cura et studio R. Vander Plaetse, C. Beukers]

[Saint Augustin] ; texte de l'édition bénédictine traduction par P. Agaësse ; notes en collaboration avec J. Moingt

texte de l'édition bénédictine introduction, traduction et notes par Gustave Bardy

[Sanctus Aurelius Augustinus] ; edidit Almut Mutzenbecher

A new translation by Henry Bettenson, with an introd. by David Knowles